-
1 глинистый раствор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый раствор
-
2 глинистый раствор
1) Geology: drilling fluid, mud fluid, mud flush, mud-laden water2) Engineering: clay mortar, lute, sludge (при бурении водной скважины), slurry3) Mining: clay mortar (строительный), clay mud (для промывки при бурении)4) Oil: drilling mud, liquid mud, mud, clay mud, mud solution5) Drilling: mud laden fluid (плотностью 2 г/см3 и более)6) General subject: clay binder -
3 глинистый раствор
Русско-английский словарь по нефти и газу > глинистый раствор
-
4 глинистый раствор
mud, mud solutionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глинистый раствор
-
5 глинистый раствор
Russian-English mining-engineering dictionary > глинистый раствор
-
6 глинистый раствор
( при бурении водной скважины) sludge, slurry, mud solutionРусско-английский политехнический словарь > глинистый раствор
-
7 глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более
глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более
-
8 глинистый раствор с добавкой химических реагентов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый раствор с добавкой химических реагентов
-
9 глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более
глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более
-
10 глинистый раствор, содержащий большое количество шлама
глинистый раствор, содержащий большое количество шлама
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый раствор, содержащий большое количество шлама
-
11 глинистый раствор для бурения
Engineering: drilling mudУниверсальный русско-английский словарь > глинистый раствор для бурения
-
12 глинистый раствор на водной основе
1) Drilling: gel-water mud (без химреагентов и утяжелителей)2) Oil&Gas technology conventional mudУниверсальный русско-английский словарь > глинистый раствор на водной основе
-
13 глинистый раствор с добавкой химических реагентов
Универсальный русско-английский словарь > глинистый раствор с добавкой химических реагентов
-
14 глинистый раствор с низкой водоотдачей
Oil: low water loss mudУниверсальный русско-английский словарь > глинистый раствор с низкой водоотдачей
-
15 глинистый раствор с примесью химикалий
Mining: clay-chemical groutУниверсальный русско-английский словарь > глинистый раствор с примесью химикалий
-
16 глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более
Oil: mud laden fluidУниверсальный русско-английский словарь > глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более
-
17 глинистый раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого скважиной
Oil: fluffy mudУниверсальный русско-английский словарь > глинистый раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого скважиной
-
18 глинистый раствор, насыщенный разбуренной породой
Mining: cuttings-laden mud fluidУниверсальный русско-английский словарь > глинистый раствор, насыщенный разбуренной породой
-
19 глинистый раствор, содержащий большое количество шлама
Универсальный русско-английский словарь > глинистый раствор, содержащий большое количество шлама
-
20 коллоидальный глинистый раствор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллоидальный глинистый раствор
См. также в других словарях:
Глинистый раствор — (a. clay mud; н. Tonmortel, Tontrube, Tonspulung; ф. solution argileuse; и. lodo de base arcillosa) осн. разновидность Бурового раствора (твёрдая фаза глина, жидкая вода); применяется при бурении скважин для очистки забоя от выбуриваемой… … Геологическая энциклопедия
глинистый раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud solution … Справочник технического переводчика
глинистый раствор — molio skiedinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Molio suspensija, naudojama gręžiniams plauti ir uolienų dalelėms iškelti į gręžinio paviršių. atitikmenys: angl. clay mortar; clay mud rus. глинистый раствор; глиняный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
глинистый раствор — molio skiedinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Molio ir vandens mišinys, rišamoji medžiaga. atitikmenys: angl. clay mortar rus. глинистый раствор; глиняный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud laden fluid … Справочник технического переводчика
глинистый раствор с добавкой химических реагентов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay chemical grout … Справочник технического переводчика
глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud laden fluid … Справочник технического переводчика
глинистый раствор, содержащий большое количество шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cuttings laden mud fluid … Справочник технического переводчика
Глинистый раствор — технологическое наименование взвеси глины в воде, применяемой в качестве промывочной жидкости при бурении скважин. Приготавливают из порошкообразных или комовых глин в специальных устройствах; иногда Г. р. образуется в буровой скважине из … Большая советская энциклопедия
ГЛИНИСТЫЙ РАСТВОР — технологич. наименование суспензии глины в воде, применяемой как промывочная жидкость при бурении скважин. Плотность Г. р. обычно 1200 1500 кг/м3, иногда с помощью утяжелителей её доводят до 2000 кг/м3 и более. В скважину подаётся буровым насосом … Большой энциклопедический политехнический словарь
коллоидальный глинистый раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN colloidal mud … Справочник технического переводчика